非媒文章:中国向您取得的巨大进步致敬

南非《马弗里克日报》网站10月2日发表题为题为《当代中国70岁了,让我们赞美它在非洲的参与,而不要惧怕它》的文章,作者为南非约翰内斯堡大学国际关系学者奥斯卡·范希尔登。摘编如下:

当我接到中国驻南非大使馆发出的中华人民共和国成立70周年庆祝活动的邀请函时,我很好奇。

中国已发展成为世界第二大经济体、第一制造业大国、第一大货物贸易国、第一大外汇储备国。此外,中国已成为世界100多个主要国家的第一大贸易伙伴国。

在国内,习大刀阔斧地推进全面从严治党和全面依法治国,实现了全体党员和政府官员不敢腐、不能腐、不想腐的新境界,有效解决了贫困、环境污染和腐败这三大世界性难题。

在国际上,习提出了“世界好,中国才能好”的思想,要求(政府官员)不仅要建设更加美好的中国,也要建设更加美好的世界。

中华人民共和国驻南非大使林松添表示,为此,习倡导推动构建“人类命运共同体”这一人类最美好的愿景,并提出了实现这一“伟大愿景”的“两大路径”:构建相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系和秉持共商共建共享“三共”原则理念,致力于政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、人心相通“五通”建设的“一带一路”倡议。